Soroode Zendegi Life’s Anthem Lyrics in English (Translation) – Mehdi Yarrahi

Traslation / Meaning

You are afraid of our one color heart
Sing the description of courage from the line of our song
You have taken a grip on the shame of relying on our Orang
You brought glass to break our stone
To the curse of mothers
to the cry scattered in the sky
to the fury of the East
To the glorious rebellion of the young generation
Take your head out from under the yoke of slavery
Compilation of the hymn of life
Let go of the grudge in your throat
Tell the whole world

Let go, let go of desire
Hold on to the morning ahead
What is left of this night except two spots of sadness
Be happy, make a new design
Step on the overturned bed
Wash your hands and face to the waterfall of blood
To Mahsa, to Nika, to anger and blood
Lalegun Nagar was killed in November
To the butterflies in the fence of the cocoons
Freely in chains and bars
For the martyrs sleeping in secret
Oh brother Mazen glass is sister to stone
Don’t be raw and don’t eat forbidden bread from the gun
What you washed with blood is my dear soul
Listen, fellow countryman, it is the call of the woman
Take your head out from under the yoke of slavery
Compilation of the hymn of life
Let go of the grudge in your throat
Tell the whole world
Freedom Life Woman (x8)