Dar Na Mohabbat Karle Lyrics in English (Translation) – Lata Mangeshkar, Shamshad Begum

Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love
Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love
Ulfat se jholi bhar le
Fill your heart with affection
Dooniya hai char din
This world is transient
Ki ji le chahe mar le
Live it, whether you live or die
Ho dar na mohabbat karle
Oh, fear not, embrace love
Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love

Dooniya fani too bhi fani
This world is fleeting, you too are fleeting
Leta ja ulfat ki nishani
Take the emblem of affection
Do lafzo ki ek kahani
A story of two words
Ek mohabbat ek jawani
One love, one youth
Yad isse too karle
Remember it
Yad isse too karle
Remember it
Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love
Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love

Dooniya toh kanto kaa ek ban hain
The world is a forest of thorns
Aur ulfat phoolo kaa chaman hain
And love is a garden of flowers
Kar le wahi jo dil ki lagan hain
Follow the desires of your heart
Soch na manzil dil ki kathan hain
Don’t think about the destination, it’s the journey of the heart
Ho dil ki kathan hain
Oh, it’s the journey of the heart
Iss manzil se gujar le
Pass by this destination
Iss manzil se gujar le
Pass by this destination

Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love
Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love
Ulfat se jholi bhar le
Fill your heart with affection
Dooniya hai char din
This world is just four days
Ki ji le chahe marr le
Live it, whether you live or die
Ho dar na mohabbat karle
Oh, fear not, embrace love
Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love

Kehna jo tune mera na mana
If you don’t heed my words
Pichhe padega phir pachhtana
You’ll regret it later
Dekhle apna karle thikana
Find your own place
Yeh hai mohabbat woh hai
This is love, that’s the world
Zamana woh hai zamana
That’s the world
Hass le ya ahen bhar le
Laugh or sigh deeply
Hass le ya ahen bhar le
Laugh or sigh deeply
Dar na mohabbat karle
Fear not, embrace love
Dar na mohabbat karle.
Fear not, embrace love.