Bade Miyan Chote Miyan Lyrics in English (Translation) – Anirudh Ravichander, Vishal Mishra

Bade toh bade miyan
Big men are indeed big,
Chote miyan subhanallah
Little men, oh my God!
Bade toh bade miyan
Big men are indeed big.


Bade toh bade miyan
Big men are indeed big,
Chote miyan subhanallah
Little men, oh my God!
Bade toh bade miyan
Big men are indeed big.


Oh baby just listen to me yeah
Oh baby, just listen to me, yeah,
Bola kitni dafa tujhe maine
How many times have I told you?
Mere yaar ki kya baat kya kehne
What can I say about my friend,
Chhodhu kabhi tera sath na maine
I’ll never leave your side.


Koi kahe baaghi koi khiladi
Some call me a rebel, some call me a player,
Kitni hai networth tumhari
What’s your net worth?
Chaahe ford ho chaahe ferrari
Whether it’s a Ford or a Ferrari,


Mera lena kya aise sawalon se
What’s it to me with such questions?
Mera rishta hai tere hawalon se
My relationship is with your trust,
Jo kar na ja kar ja
Whether I win or lose,
Baazi duniya se ladaa
I fight against the world,
Tere peeche tera yaar kharha
Your friend stands behind you.


Bade toh bade miyan
Big men are indeed big,
Chote miyan subhanallah
Little men, oh my God!
Bade toh bade miyan
Big men are indeed big.


Bade toh bade miyan
Big men are indeed big,
Chote miyan subhanallah
Little men, oh my God!
Bade toh bade miyan
Big men are indeed big.


Falak se chaand hata de
Remove the moon from the sky,
Sadak se mod mita de
Change the path from the road,
Ya kuch bhi jod ghata
Or do anything you like,
Jo dil aaye kar ja
Whatever your heart desires, do it.


Na ratti bhar ghabrana
Don’t be afraid for even a moment,
Hai tera sara zamana
The whole world is yours,
Figure ko aag laga ke
Set fire to the figure,
Duniya se bhid ja
And confront the world.


Meri duniya hai tere khayalon se
My world is made of your thoughts,
Aur rishta hai tere hawalon se
And my relationship lies in your trust,
Bas itna kafi hai
That’s enough,
Ke tu hai yaar mera
That you’re my friend.


Tere peeche tera yaar khada
Your friend stands behind you,
Bade toh bade miyan
Big men are indeed big,
Chote miyan subhanallah
Little men, oh my God!
Bade toh bade miyan
Big men are indeed big.
Bade toh bade miyan
Big men are indeed big,
Chote miyan subhanallah
Little men, oh my God!

Big men are indeed big.