Zaalim Lyrics Meaning in English (Translation) – Badshah, Payal Dev

Padi tere ishq mein jabse
Ever since I fell in love with you
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is no longer of any use
Nahi koi fikar mujhko
I don’t care
Kisi anjaam ki zaalim
tyrant of some consequence
Ginu saansein japu mala
count my breaths and chant the rosary
Bas tere naam ki zaalim
Just your name’s cruel
Padi tere ishq mein jabse
Ever since I fell in love with you
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is of no use


Padi tere ishq mein jabse
Ever since I fell in love with you
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is of no use
Nahi koi fikar mujhko
I don’t care
Kisi anjaam ki zaalim
tyrant of some consequence


Ginu saansein japu mala
count my breaths and chant the rosary
Bas tere naam ki zaalim
Just your name’s cruel
Padi tere ishq mein jabse
Ever since I fell in love with you
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is of no use


Oye chori teri pari hath lga ke dekha naram badi
Oh girl, I touched your angel and looked soft and big.
Hundred degree hundred degree garam badi karam jali
Hundred Degree Hundred Degree Hot Badi Karam Jali


Pagli ye trippy alag hai
Pagli, this trippy is different
Mind mein laga mere chip hi alag hai
The chip in my mind is different
Ek baar jo thama tera hath
The one who held your hand once
Toh chuttega nahi meri grip hi alag hai
So it won’t come off, my grip is different


Tu hadh se bahar ja rahi ae
you are going out of limits
Main hadh paar nahi karna chahta
I don’t want to cross the line
Baki kuch bhi karwa le tu
you can get anything else done
Bas pyar nahi karna aata
I just don’t know how to love


Tujhko bulati hun tu aaye kyun na
I call you, why don’t you come?
Saavan hai phir bhi baadal chaaye kyun na
It’s monsoon but it’s still cloudy, why not?
Dehleez meri par tu ik baar kadam rakh de
Please step once on my threshold
Mujhko na aur tadpa
torment me no more
Aa kaam khatam kar de
come and finish the work


Tujhe paagal bana dungi
I will make you crazy
Nasha aisa chada dungi
I will make you intoxicated like this
Jarurat abb nahi tujhko
I don’t need you anymore
Kisi bhi jaam ki zaalim
tyrant of any jam


Padi tere ishq mein jabse
Ever since I fell in love with you
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is no longer of any use
Nahi koi fikar mujhko
I don’t care
Kisi anjaam ki zaalim
tyrant of some consequence


Ginu saansein japu mala
count my breaths and chant the rosary
Bas tere naam ki zaalim
Just your name’s cruel
Parhi tere ishq mein jabse
Since I read your love
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is no longer of any use


Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is no longer of any use
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is no longer of any use
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is no longer of any use
Na rahi kisi kaam ki zaalim
the tyrant is no longer of any use.