Rama Rama Ratte Ratte Biti Re Umariya Lyrics in English (Translation)

Rama Rama Ratte Ratte,,
Rama, Rama, chanting continuously,
Biti Re Umariya.,
The years have passed away.
Raghukul Nandan Kab Aoge,,
When will you, descendant of Raghu’s lineage, come?
Bhilni Ki ḍagariya.,
The paths of Bhilni await.

Main Shabari Bhilni Ki Jai,,
I, like Shabari, go to the forest,
Bhajan Bhav Na Janu Re.,
Without knowing the essence of devotion.
Ram Tere Darshan Ke Hit,,
For the sake of your sight, O Ram,
Van Mein Jivan Palūṅ Re.,
I sustain life in the forest.
Charanakamal Se Nirmal Kar Do,,
Make me pure with your lotus feet,
Dasi Ki Jhoṗaṛiya.,
In the hut of your servant.
Rama Rama Ratte Ratte�,
Chanting Rama, Rama, continuously…

Roj Savere Van Mein Jakar,,
Every morning, going to the forest,
Phal Chun Chun Kar Laūṅgi.,
I will pick fruits selectively.
apne Prabhu Ke Sanmukh Rak Ke,,
Facing towards my Lord,
Prem Se Bhog Lagaūṅgi.,
I will offer offerings with love.
Mithe Mithe Beron Ki Main,,
I have brought sweet berries,
Bhar Lai Chhabariya.,
And filled the basket.
Rama Rama Ratte Ratte�,
Chanting Rama, Rama, continuously…

Shyam Saloni Mohini Mūrat,,
With dark, charming, enchanting form,
Naino Bich Basaūṅgi.,
I will reside between your eyes.
Subah Sham Nit Uthkar Main To,,
Every morning and evening, rising,
tera Dhyan Lagaūṅgi.,
I will meditate on you.
Pad Pankaj Ki Raj Dhar Mastak,,
With the dust of your lotus feet on my forehead,
Jivan Safal Banaūṅgi.,
I will make my life successful.
ab Kya Prabhu Ji Bhūl Gaye Ho,,
Have you forgotten now, O Lord,
Dasi Ki ḍagariya.,
The path of your servant?
Rama Rama Ratte Ratte�,
Chanting Rama, Rama, continuously…

Nath Tere Darshan Ki Pyasi,,
Thirsty for your sight, O Lord,
Main Abla Ik Nari Hūn.,
I am a helpless woman now.
Darshan Bin Doū Naina Tarasen,,
Without your sight, both my eyes long,
Sunlo Bahut Dukhari Hūn.,
Listen, I am greatly distressed.
Hari Rūp Mein Darshan Dedo,,
Show yourself in your divine form,
Ḍalo Ek Najariya.,
Cast a glance.
Rama Rama Ratte Ratte�,
Chanting Rama, Rama, continuously…

Rama Rama Ratte Ratte,,
Rama, Rama, chanting continuously,
Biti Re Umariya.,
The years have passed away.
Raghukul Nandan Kab Aoge,,
When will you, descendant of Raghu’s lineage, come?
Bhilni Ki ḍagariya
The paths of Bhilni await.