Waqt Thoda Sa Abhi Lyrics in English (Translation) – Asha Bhosle,Kishore Kumar

Waqt thoda sa abhi
just a little bit of time
Kuch aur guzar jane de
let something else pass
Dil me uthta huya
rising in the heart
Tufan thahar jane de
let the storm stop
Aur thodi der dekh
and watch for a while
Lene de ye chehra
let me take this face
Zindagi bhar ki thkan
lifelong fatigue
Dil se utar jane de
let it go from your heart

Waqt thoda sa abhi
just a little bit of time
Kuch aur guzar jane de
let something else pass
Dil me uthta huya
rising in the heart
Tufan thahar jane de
let the storm stop
Aur thodi der dekh
and watch for a while
Lene de ye chehra
let me take this face
Zindagi bhar ki thkan
lifelong fatigue
Dil se utar jane de
let it go from your heart
Waqt thoda sa abhi
just a little bit of time
Kuch aur guzar jane de
let something else pass

Teri masum jawani
your innocent youth
Ka hai ehsas mujhe
I have a feeling of
Phir bhi baitha le
sit down anyway
Ghadi bhar ke
for an hour
Liye pas mujhe rani
take me queen
Teri masum jawani
your innocent youth
Ka hai ehsas mujhe
I have a feeling of
Phir bhi baitha le
sit down anyway
Ghadi bhar ke
for an hour
Liye pas mujhe rani
take me queen
Tan ki duri na rahe
maintain physical distance
Man ka milan ho sacha
may the union of minds be true
Pyar ki is aag me tan
Body in this fire of love
Man ko nikhar jane de
let your mind shine

Waqt thoda sa abhi
just a little bit of time
Kuch aur guzar jane de
let something else pass
Dil me uthta huya
rising in the heart
Tufan thahar jane de
let the storm stop
Aur thodi der dekh
and watch for a while
Lene de ye chehra
let me take this face
Zindagi bhar ki thkan
lifelong fatigue
Dil se utar jane de
let it go from your heart
Waqt thoda sa abhi
just a little bit of time
Kuch aur guzar jane de
let something else pass

Teri aankhon ke kamal
lotus of your eyes
Chum lu to chain mile
If I kiss you, you will feel relieved
Teri bahon me zara jhum
A little dance in your arms
Lu to chain mile raja
If I take it then you will be relieved, king.
Teri aankhon ke kamal
lotus of your eyes
Chum lu to chain mile
If I kiss you, you will feel relieved
Teri bahon me zara jhum
A little dance in your arms
Lu to chain mile raja
If I take it, I will be relieved, king.
Chand ghadiya mil
get a few watches
Gayi jo zindagi se humko
which is gone from our life
Apni bahon ki pnaho
the shelter of your arms
Me guzar jane de
let me pass

Waqt thoda sa abhi
just a little bit of time
Kuch aur guzar jane de
let something else pass
Dil me uthta huya
rising in the heart
Tufan thahar jane de
let the storm stop
Aur thodi der dekh
and watch for a while
Lene de ye chehra
let me take this face
Zindagi bhar ki thkan
lifelong fatigue
Dil se utar jane de
let it go from your heart
Waqt thoda sa abhi
just a little bit of time
Kuch aur guzar jane de
let something else pass
hoon.
am…