Chhathi Maiya Bulaye Lyrics in English (Translation) – Vishal Mishra

Chhathi Maiya Bulaye lyrics in English (Translation):The Song is sung by Vishal Mishra, and lyrics are written by Kaushal Kishore. We hope you enjoy this song.

📌 Song TitleChhathi Maiya Bulaye
🎤 SingersVishal Mishra
✍️ LyricsKaushal Kishore
🎼 Music Vishal Mishra

Chhathi Maiya Bulaye Lyrics in English (Translation)

Romanized

Ban Pardesiya Je Gaila Shahar Tu,
Bisra Ke Log Aapan Gaon Ke Ghar Tu,
Uhe Gharwa Uhe Galiyaa Pukare,
Chhathi Maiyaa Rasta Nihare,


Jai Ho Chhathi Maiyaa,
Bulawe Chhathi Maria,


Angana Me Jiji Sang Mausi,
Chhathi Maai Ke Geet Gaaye,
Saj Dhaj Ke Nayiki Dulhin,
Parv Ke Thekua Banaye,


Hey Chhati Maiya,
Ho U Na Sahaye,
Hey Chhathi Maiya,
Ho U Na Sahaye,


Babu Ji Gelthun Kelwa Kinaye,
Patna Bajarwa Se Nemua Le Aaye,
Phalwa Se Babuni Bahangi Sajaye,
Phalwa Ke Bharwa Se Lachkat Jaaye,


Bahangi Lachkat Jaaye,
Bahangi Lachkat Jaaye,


Paani Me Khada Hoke Varti,
Maange Aashish Apaar,
Sabke Suhagin Rakhih,
Dihaa Umir Hajar,


Hey Dinanath Sun Li Pukar,
Hey Dinanath Vinti Hamar,
Hey Dinanath Sun Li Pukar.

Traslation / Meaning

Become a foreigner if you go to the city
Forgetting people your village home you
The same house calls the same street
Sixth Mother watches the way


Jai Ho Chhath Maiya
Call the Sixth Mary


Aunty with Jiji in the courtyard
Sing the songs of Chhath Mai
Saj dhaj ke naiki dulhin
Make the festival thekua


O Sixth Mother
Ho u na sahaaye
O Sixth Mother
Ho u na sahaaye


Dad bought Geltun Kelva
Bring Nemua from Patna Bazaar
Babuni decorated the bahang with fruit
Flexible with fruit filling


The Bahangi Lachkat Jaye
The Bahangi Lachkat Jaye


Varti standing in the water
Asks for blessings immensely
Keep everyone a bridesmaid
Diha age thousand


O poor man hear the cry
O poor man my prayer
O Deenath hear the cry.

Written By: Kaushal Kishore

 


Music Video of Chhathi Maiya Bulaye Song